Monday 29 November 2021

Besuch der Gesellschaftsinseln

 


Um bei unserem Happy Hour Rendezvous dabei zu sein, mussten wir die Tuamotus verlassen und die 320 sm nach Huahine segeln. Wir verließen unseren Liegeplatz ohne Motor, gut gerefft mit zwei Reffs in jedem Segel. Der NE-Wind war günstig für uns, um unter Segel über den Nordpass aus der Lagune zu kommen. Am späten Nachmittag passierten wir das letzte Atoll, das Navigations schwierigkeiten aufwerfen könnte und es gab keine weiteren Gefahren mehr zwischen uns und Huahine, der ersten Leeward-Insel des Society-Archipels. Der Wind drehte von NO auf E, um direkt auf unser Heck zu kommen, also schüttelten wir das Reff aus dem Großsegel und holten das Vorsegel mittschiffs. Es war wieder ein ziemlich guter Lauf, bei dem wir die 320 nm in 2 Tagen und 9 Stunden zurückgelegt haben. Es stand auf Messers Schneide, ob wir es noch vor Einbruch der Dunkelheit durch den Pass und zum Ankerplatz schaffen würden. Glücklicherweise fiel unser Anker mit schwebender Kette auf 4 m Wassertiefe kurz vor Einbruch der Dunkelheit auf eine sandige Stelle. Nachdem das Schiff aufklariert worden war, begann es zu regnen. Es hat Renate sehr gefreut, dass das ganze, von der Überfahrt angesammelte Salz von Deck gespült wurde.


Fare, der Hauptort von Huahine war sehr schuggelig. Direkt am Yacht Club, der eigentlich nur ein Restaurant mit einer Bar war, gab es ein schwimmendes Dinghy-Dock zur kostenlosen Nutzung. Der Supermarkt in Fare, war der Beste, den wir seit Mexiko gesehen hatten. Ach Mexiko! Gute Qualität zu vernünftigen Preisen; Ich muss leider sagen, dass wir alles Mexiko, speziell ihre Leute, für selbstverständlich hielten und ihre Großzügigkeit nicht so sehr zu schätzen wussten, wie wir es hätten tun sollen.

Der Zahnarzt von Fare wurde sehr empfohlen und da bei Renate eine gebrochene Füllung ersetzt werden musste, machten wir einen Termin für die nächste Woche. Der gute Zahnarzt hat auch meine Zähne überprüft und gereinigt und Renates Füllung zu Preisen ersetzt, die neuseeländische Zahnärzte wie Banditen erscheinen lassen.

 

 

Unser Wiedersehen mit unseren neuseeländischen Segelbegleitern bei der Happy Hour war ein sehr angenehmer Abend. Das Bier und das Essen waren ausgezeichnet. Mit all dem Reden und Austauschen von Neuigkeiten, seit unserem letzten Treffen in Nuku Hiva, lief die Zeit schnell davon.

 

Natürlich folgten weitere gesellschaftliche Anlässe. Ein schönes BBQ auf der Forth Dimension und eine Autotour um die Insel, wo wir einige heilige blinde Blauaugenaale, eine historische Fischreuse und viele archäologische Stätten der frühen Polynesier besuchten.


Eines Tages fühlte sich meine linke Gesichtshälfte plötzlich komisch an und ich hatte Schwierigkeiten, klar zu sprechen. Aus Angst vor einem Schlaganfall gingen wir direkt ins Medical Center. Als Notfall sah mich die Ärztin sofort. Nach einigen Tests und Telefonaten bei verschiedenen Neurologen auf Tahiti lautete die Diagnose: partielle Gesichtslähmung als Nebenwirkung der Covid-19-Impfung. Auch bekannt als Bell-Palsey, ist es eine seltene, aber bekannte Nebenwirkung des Impfstoffs. Ich ging mit 3 Rezepten und der Hoffnung, dass sich die Situation in 3-6 Monaten erholen kann. Für mich ist es sehr peinlich, nicht klar sprechen zu können, ohne zu tröpfeln zu trinken oder zu essen, ohne sich auf die Lippe zu beißen. Ich vermeide es, fotografiert zu werden, über UKW zu sprechen oder ans Telefon zu gehen. Unsere Freunde sagen, es sei nicht sehr auffällig, aber meine Lebensfreude wurde durch dieses Unglück doch eingeschränkt.

 Bei einer Inselrundfahrt im Mietwagen hatten wir einige der anderen schönen Ankerplätze vom Ufer aus gesehen und beschlossen, zumindest einen mit dem Schiff auszuprobieren. Mit unseren „Buddy-Boats“ segelten wir mit dem Wind zur südlichen Bucht von Baie d’Avea. Hier war die Strömung nicht so stark, sodass wir sicher am Riff schnorcheln konnten. Bei einem Besuch im sehr empfehlenden Strandrestaurant haben wir uns alle mit einem Mittagessen verwöhnt. 

 

Doktor Natalie hatte mich gebeten, noch einmal in ihrem Praxis vorbeizuschauen, um sicherzugehen, dass sich meine Gesichtslähmung besserte. Es war geringfügig besser , sie drückte ihre Freude über die Veränderung aus. Ein Arztbesuch bedeutete die Rückfahrt ins Dorf Fare. Für einen weiteren Arzttermin segelten wir zurück zum Hauptort. Dies war eine kleine Herausforderung, da Windrichtung und -stärke mit der Landbeschaffenheit der Insel variierten und durch die Fahrrinne der Platz zum Wenden begrenzt war. Unsere Bermudan (herkömmlich) getakelten Kumpelboote benutzten beide ihren Motor, während wir die Strecke segelten. Für die 11nm brauchten wir 3,5h, in denen wir 37 Mal wenden mussten. Wir waren mit der Segelleistung unseres Bootes in einem dahinwindenden und oft verengten Kanal sehr zufrieden.

 


Zurück an unserem ersten Ankerplatz hatten wir einen schönen Blick auf die Bergkette, die das Profil einer auf dem Rücken liegenden Schwangeren hat. Vahine, der polynesische Name für Frau, hat möglicherweise den Namen "Huahine" hervorgebracht.

 

Mitte Oktober fuhren wir nach Raiatea und Tahaa, zwei Inseln, die sich ein gemeinsames Riffsaum teilen. Von Huahine aus konnten wir die Inseln von unserem Ankerplatz aus sehen und dies würde ein einfacher Tagestrip werden. Bei stetigem Ostwind von 15 bis 20 kn wurden die 25 sm in 3,5h zurückgelegt, mit einer Höchstgeschwindigkeit von 8,2kn. Unter Segeln namen wir die Einfahrt in den Ostpass von Tahaa, um nach dem Pass hinter einem kleinen Motu zu ankern. Es gab keine anderen Boote um uns herum und wir hatten Glück, einen solchen Platz für uns allein zu haben. Mit dem Beginn des Wochenendes hielt dies nicht lange. Es wurde schnell ordentlich mit einheimischen Booten bevölkert, die ein aktives Wochenende mit Wassersportarten, wie Kitesurfen und Windsurfen verbringen wollten.

 

Der Wetterbericht versprach uns böige Winde mit einer Winddrehung. Das Riff würde uns dort keinen großen Schutz bieten, also beschlossen wir, in die sehr lange Bucht von Haamene fast in die Mitten von Tahaa zu segeln. Dies ist ein sehr geschützter Ankerplatz mit schöner Umgebung. Ein öffentlicher schwimmender Pier war in der Nähe, den wir als Dinghyanlegestelle nutzen konnten. Der Hauptbereich des Dorfes wird von der Grundschule und der weiterführenden Schule von Tahaa besetzt. Ein kleiner örtlicher Marktstand mit einem Verköstigungsmöglichkeit, 2 Supermärkte, einem hochklassigen Restaurant und einer Post mit 5G-WLAN-Netzwerk, wo wir endlich den vorherigen Blog veröffentlichen konnten, rundeten den Platz ab. All das macht es zu einem sehr nützlichen Stopp für Langzeitsegler. Wir fanden einen sehr attraktiven Wanderweg zu einem Aussichtspunkt. Der Ausblick über die Insel zu dem Saumriff auf beiden Seiten war die Mühe wert. Die körperliche Bewegung tat uns beiden gut.


Eine sehr regnerische Wetterperiode überfiel uns für mehrere Tage. Der Regen war heftig und wir mussten die meiste Zeit auf dem Boot bleiben. Das Wasser im Ankerplatz wurde braun; ein lästiges Deckleck um den Kaminabzug machte sich bemerkbar und die Solarladung reichte nicht aus, um mit dem benötigten Verbrauch Schritt zu halten. In einer kurzer Regenpause wurde ein Ausflug an Land unternommen. Nach einem Spaziergang durch das Dorf setzte der Regen wieder ein. Im Café an der Wasserfront fanden wir Zuflucht gefunden, in der Annahme, dass wir nach einem Bier eine trockene Rückkehr zum Schiff erwartet können. Während wir das Wasser aus dem Beiboot ausschöpften, wurden wir von dieser Vorstellung befreit, denn der Himmel öffnete erneut seine Schleusen und in weniger als einer Minute waren wir bis zur Unterwäsche durchnässte. Auf der positiven Seite wurde viel Regenwasser gesammelt, um unsere Wasserversorgung zu ergänzen und die Wäsche zu waschen.

 

Schließlich verbesserte sich das Wetter und damit auch die Deutlichkeit der Wasserfarben die für eine sichere Riffe Navigation gebraucht wird. Bei gutem Wetter und nötigen Wassersicht navigierte Taiko unter Segel zwischen den Korallen, um in dem sogenannten „Loch im Riff“ zu ankern.

 

Hier trafen wir uns wieder mit unseren Buddy-Booten. Außerdem lernten wir Domini kennen, einen langjährigen Freund von Fourth Dimension. Julian ist ein professioneller Musiker und Komponist, der Klavier spielt. Wir hatten eine tolle „Jam-Session“ auf ihrem Boot und viel Spaß an diesem Abend.

 

  

Leider gibt es in Raiatea und Tahaa nur wenige Ankerplätze, die flach genug sind, mit weniger als 20 m, damit eine durchschnittliche Yacht ankern kann. Deshalb sind wir hier, eine Meile vom Uturoa, dem Hauptort von Raiatea und den Vorräten entfernt.

 

 

Dies hat einige logistische Probleme für Einkäufe usw. geschaffen. Eine Meile zu rudern ist bei gutem Wetter nicht unmöglich, aber während ich heute schreibe, geht eine Front über uns hinweg, in der wir Winde von über 40 Knoten hatten. Wären wir mit unserem Beiboot an Land gewesen, als es anfing zu wehen, hätte es ernsthafte Probleme gegeben. Ich hatte noch nie zuvor ankernd Gischt gesehen, die den Dodger trifft, so wie heute. Das Wetter im Paradies ist nicht immer schön. Glücklicherweise hat uns David, von Tiluk, mit seinem 15Ps ausgestatteten Schlauchboot an Land chauffiert, wann immer wir in die Stadt mussten.



Die Ausklarierung von Französisch-Polynesien ist abgeschlossen und wir müssen noch einmal an Land gehen, um Treibstoff und Wasser zu bunkern und noch mehr frisches Gemüse zu kaufen. Dann machen wir uns auf den Heimweg nach Neuseeland und verabschieden uns von Französisch-Polynesien




Sunday 28 November 2021

Visit of the Society Islands


In order to be at our Happy Hour rendezvous, we had to leave the Tuamotus and sail the 320 nm to Huahine. We left our mooring under sail, well reefed down with two reefs in each sail. The NE wind was favourable for us to sail out of the lagoon through the north pass. By the late afternoon we passed the last atoll that could pose navigational difficulties and there were no further dangers between us and Huahine the first Leeward Island of the Society Archipelago. The wind veered from NE to E to be right on our stern so we shook the reef out of the main sail and hauled the fore sail amidship. It was, again, a pretty good run, in which we managed to cover the 320nm in 2 days and 9 hours. It was touch and go whether we would make it before dark. Fortunately, our anchor went down in 4m of water with floated chain, and the ground tackle set in a sandy spot just before dark. After the ship was squared away it began to rain, washing off the accumulated passage salt. Renate was much pleased by this.


Fare, the main village of Huahine was very nice. There was a floating dinghy dock for free use right at the Yacht Club, which was really only a restaurant and bar. Fare had the best stocked supermarket we had seen since Mexico. Oh Mexico! Good quality produce at reasonable prices; I am afraid to say that we took Mexico, and her people, for granted and did not really appreciate its bounty as much as we should have.

The dental surgeon of Fare came highly recommended and as Renate needed a broken filling replaced we made an appointments for a week’s time. The good dentist checked and cleaned my teeth and replaced Renate’s filling at prices that make NZ dentists seem like robbers.

 

 

Our reunion with our NZ sailing companions at Happy Hour was a very pleasurable evening. The beer and the food were excellent. Time ran away quickly with all the talking and sharing of news since our last come-together in Nuku Hiva.  

 

 

Of course there were more social occasions to follow. A nice BBQ on Forth Dimension and a car tour around the island, where we visited some sacred blind blue eyed eels, an historical fish trap and many archaeological places of the early Polynesians.


 

One day, suddenly, my left side of my face felt funny and I had difficulty speaking clearly. Fearing a stroke we went straight to the Medical Center. As an emergency the doctor saw me right away. With some tests and phone calls to different neurologists in Tahiti the diagnoses was: partial facial paralysis as a side effect of covid 19 vaccination. Otherwise known as Bell’s Palsey, it is an infrequent but known side effect of the vaccine. I left with a 3 prescriptions and the hope the situation may recover in 3-6 month. For me, it is very embarrassing not to be able to speak clearly, drink without dribbling or eat without biting my lip. I shun being photographed, talking on the vhf or answering the telephone. Friends say it is not very noticeable but my joy in life has been limited by this misfortune.

 During a tour of the island in rental car we had seen some of the other beautiful anchorages from the shore and resolved to try at least one by ship. With our buddy boats we sailed downwind to the southern bay of Baie d’Avea. Here the current was not so strong so that we were able to enjoy a safe snorkel on the reef. We also availed ourselves of lunch at visit at the highly recommanded beach restaurant.

 


Doctor Natalie had asked me to stop by her office once more to be sure that the paralysis of my face was improving. It was slightly better, she expressed pleasure at seeing improvement. A visit to the doctor meant sailing back to the village of Fare. For another doctor appointment we sailed back to the main village. This was a little bit of a challenge, because the wind direction and strength varied with the landscape and there was limited space for tacking in the navigation channel. Our bermudan rigged buddy boats both motored, while we sailed. The 11nm took us 3.5h in which we had to tack 37 times. We were quite pleased with the sailing performance of our boat in a meandering and often constricted channel. 

 


Back on our first anchorage we had a nice view of the mountain range, which has the profile of a pregnant women lying on her back. Vahine, the Polynesian name for women, may have given rise to the name of ‘Huahine’. 

 

In mid October we left for Raiatea and Tahaa, two Islands which share a common reef. From Huahine we could see the Islands from our anchorage and this was going to be an easy day trip. In a steady east wind of 15 to 20 knots .The 25 nm were covered in 3.5h, with a top speed of 8.2kn. After entering the east pass of Tahaa under sail, to come to anchor inside the pass behind little motu. There were no other boats around us and we felt lucky having such a place for us alone. It being the beginning of the weekend this didn’t was for long. It quickly became well populated with local boats out to enjoy a brisk weekend of water sports, such as kite boarding and windsurfing.


The weather forecast promised us some gusty wind with a wind shift. The reef would not give us great protection there, so we decided to sail into that very long bay of Haamene in the middle of Tahaa. This is a very sheltered anchorage with nice surroundings. A public floating pier was close by, which we could use as dinghy dock. The main area of the village is occupied from the primary school and the College of Tahaa. A little municipal market with an eatery, 2 supermarkets, a flash restaurant and a post office with 5G wifi network, where we finally where able to post the previous blog, making it a very usefull stop for cruising yachts. We found a very attractive walk to a lookout. The view over the island to both of its coasts was worth the effort. The bodily exercise invigorated us.


A very rainy weather period descended on us for several days. The downpour was heavy and we had remain on the boat for much of the time. The water in the anchorage turned brown, an annoying deck leak around the chimney flue made its presence felt and there was insufficient solar charging to keep up with demand. In a brief fine spell a trip ashore was undertaken. After a walk around the village the downpour resumed during which refuge was found in the water front cafe. Thinking that a beer would outlast the downpour, a dry return to the ship was anticipated. While bailing out the dinghy we where disabused of this notion as the heavens opened once more, soaking us right through to the undies in less than a minute. On the positive side much rain water was collected to supplement our water supplies and the washing.

 

Eventually the weather improved and along with it, water clarity for reef navigation. With good weather and water visibility Taiko navigated between the coral, under sail, to anchor in what is known locally as the hole in the reef. 

 

 

Here we meet up with our buddy boats again. As well we got introduced to Domini, a long term friend of Fourth Dimension. Julian is a professional musician and composer playing the piano. We had a lovely jam session on there boat and a lot of fun that evening.  

 

 

Unfortunately Raiatea and Tahaa has few places to anchor that are shallow enough, less than 20m, for the average yacht to anchor. That is why we are here, a mile from Uturoa, the main village of Raiatea, and supplies. 

 

 

This has created some logistical for shopping etc.. rowing for a mile is not impossible in good weather but as I write today we have endured a front within which we had winds in excess of 40knots. If we had been ashore in our dinghy when this blew up, serious trouble would have resulted. I have never had sea spray strike the dodger at anchor before as it did today. The weather isn’t always nice in paradise. Fortunately David, from Tiluk has generously taxied us a shore with his inflatable, equipped with a15 hp outboard, when we needed go to town.



The outward clearance from French Polynesia has been completed and we have to go to shore once more to bunker fuel and water and buy some more fresh vegetables. Then we will be on our way back home to New Zealand, saying goodbye to French Polynesian