Antizipation

Ich entschuldige mich für die Tippfehler in diesem Blog. Trotz der Verwendung der Bearbeitungsfunktion kann ich auf meinem i-Pad nicht auf den gesamten Beitrag zugreifen, um einige weggelassene Satzzeichen einzufügen. Nächstes Mal werde ich versuchen, ein bearbeitetes Dokument zu kopieren und einzufügen.

Das oben abgebildete neue Boot trägt derzeit den Namen „Awohali“. Es bedeutet anscheinend "Adler" in Cherokee. Wir beide haben keine Beziehung zu diesem Namen, Renate kann ihn noch nicht mal korrekt aussprechen, deshalb haben wir beschlossen, ihn zu ändern. Also haben wir sie, dem Vogelthema folgend, in Deutschland unter dem Namen "Taiko" registriert. Ein Taiko ist ein schwarzer Sturmvogel, der im Hauraki-Golf auf Little Barrier und Great Barrier Islands brütet und zu den bedrohten Tierarten gehört. Aus Whangarei kommend, fühlen wir uns besser in der Lage, uns mit einem solchen Namen zu identifizieren. Es gibt auch ein Chatham Islands Taiko.

 
Das Kaufen eines unbesichtigten Boots ist eine riskante Angelegenheit, aber wir haben das Gefühl, dass wir den richtigen Bootstyp zum richtigen Zeitpunkt und zum richtigen Preis am richtigen Ort bekommen. Es wird oft gesagt, dass man beim Kauf eines Bootes den Besitzer kauft. Nun, wir haben den Bauherrn Richard und seine Frau Connie am Frankfurter Flughafen getroffen, bevor sie nach einem Besuch bei ihrem Neffen in Siegen nach Irland geflogen sind. Mit dem Nachnamen von O’Conner wird es niemanden überraschen, zu erfahren, dass sie Irland besuchen. Das Treffen verlief sehr gut. Richards Einweisung in die Funktionen und den Bau des Bootes war umfassend. Außerdem gab Richard mir alle Pläne und Unterlagen für den Bau des Bootes. Wir waren sehr beruhigt und unsere Entscheidungen fühlten sich weniger voreilig an. Es gibt noch viel zu tun, um das Boot auf einen Standard zu bringen, um mit ruhigen Gewissen eine Ozeanpassage zu starten. Da der Preis jedoch geringer ist als der, den viele für ein hochwertiges Gebrauchtfahrzeug zahlen, ist das finanzielle Risiko nicht zu groß.
Wir hatten eine wundervolle Tour durch Deutschland, die Schweiz und die Grenzregion Frankreichs. Wir haben viele Freunde, alle interessante Leute, getroffen. Wir haben fantastische Gastfreundschaft erfahren und viele kulturelle und historische Stätten besucht. Die düstere Realität der Berliner Mauer, des Checkpoint Charlie, des Stasi-Hauptquartiers und der Konzentrationslager wurde eher erlebt als genossen. Derartige Besuche tragen jedoch dazu bei, die komplexen Ereignisse der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts besser zu verstehen.
Während ich schreibe, sind es noch 18 Tage, bis wir nach Mexiko fliegen. Ja, ich zähle runter. Eine Segelsaison in Mexiko zu verbringen und zurück nach Neuseeland zu segeln, war lange auf meiner Bucket List und meine Aufregung kann nur als intensiv bezeichnet werden. Eine weitere aufregende Entwicklung ist, dass Renate ihr Boot "Renahara" fast verkauft hat und uns so von der Sorge befreit, dass wir uns während unserer Tour um ein anderes Boot zu Hause kümmern müssen. Sie wird nach Hause fliegen, um die endgültige Freigabe und Übergabe des Bootes vorzunehmen. Doch vorher hat sie noch einen Monat Zeit, um Taiko in Mexiko kennen zu lernen.

Dies ist mein erster Versuch zu bloggen. Wir hielten es für notwendig, weil es jetzt zu viele Familienmitglieder, Freunde und Bekannte gibt, um individuell an jeden zu schreiben. Zweitens bin ich der schlechteste Korrespondent der Welt. Ich hoffe, dass ein Blog, der einmal im Monat veröffentlicht wird, und einige persönliche E-Mails von Zeit zu Zeit die Frage nach unserem Aufenthaltsort und unseren Aktivitäten den meisten Menschen beantwortet. 
wir grüßen alle unsere Leser und wünschen viel Spaß beim „verfolgen“. 

Herzlichst Martin und Renate

Anticipation

I apologise for type errors in this blog. Despite using the edit function my iPad will not allow me access the whole post to put in some omitted punctuation marks. Next time I shall attempt to copy and paste an edited document.

The new boat, pictured above, is presently named ‘Awohali’. It apparently means ‘eagle’ in Cherokee. However, we cannot see ourselves warming to this name and have decided to change it, unlucky some may say. So, sticking with the bird theme, we have registered her in Germany under the name of ‘Taiko’. A Taiko is a black petrel that breeds in the Hauraki Gulf on Little Barrier and Great Barrier Islands and has a conservation status of ‘threatened’. There is also a Chatham Islands Taiko. Coming from Whangarei, we feel better able to identify with such a name.

Buying a boat sight unseen is risky business but we feel that we are getting the right kind of boat, in the right place, at the right time and at the right price. It is often said that in buying a boat one is buying the owner. Well, we met the owner/builder, Richard and his wife Connie, at Frankfurt Airport before they flew to Ireland after visiting their nephew in Siegen. With the surname of O’Conner nobody will be surprised to learn they they are visiting Ireland. The meeting went very well. Richard’s briefing onthe boat’s systems and construction was comprehensive. Additionally Richard gave me all the plans and files associated with building the boat. We were much reassured and our decisions felt less rash. There is work to be done to get the boat up to a standard compatible with ocean passage making but with the price being less than that you pay for a quality second hand car the financial risk is not great.

We have had a wonderful tour of Germany, Switzerland, and the border region of France. We have met many interesting people, enjoyed fantastic hospitality and visited many cultural and historical sites. The grim reality of the Berlin Wall, Checkpoint Charlie, the Stasi HQ, and the Concentration Camps were experienced rather than enjoyed. Nonetheless such visits enhance one’s understanding of the complex events of the first half of the 20th century.

As I write there are 18 days to go until we take off for Mexico. Yes, I am counting down. Spending a cruising season in Mexico and sailing back home to New Zealand has long been on my bucket list and my excitement can only be described as intense. Another exciting development is that Renate has  almost sold her boat ‘Renahara’ thus freeing us from the worry of the care of another boat back home while we cruise. She will fly home to do the final clearance and hand over of the boat, after taking a month to become acquainted with Taiko in Mexico.

This is my first attempt at blogging. We considered it necessary because there are now too many friends and family members to write too individually and secondly, I am the world’s worst correspondent. So I hope that a blog posted once a month and a few personal emails from time to time will satisfy most people’s questions as to our whereabouts and activities.

So, I close with warm regards all our friends associates, Martin und Renate